-
1 foilborne speed
1) Морской термин: скорость на крыльях2) Техника: скорость хода на крыльях (судна на подводных крыльях)3) Суда на подводных крыльях: скорость в режиме движения на крыльях -
2 foilborne waterline
1) Суда на подводных крыльях: ватерлиния в крыльевом режиме -
3 power pod
1) Суда на подводных крыльях: силовая гондола2) Макаров: силовая гондола (судна на подводных крыльях) -
4 semisubmerged foil system
2) Суда на подводных крыльях: крыльевое устройство с полупогруженными крыльямиУниверсальный англо-русский словарь > semisubmerged foil system
-
5 supercavitating foil system
2) Суда на подводных крыльях: крыльевое устройство с суперкавитирующими крыльямиУниверсальный англо-русский словарь > supercavitating foil system
-
6 surface piercing foil system
1) Морской термин: крыльевое устройство2) Суда на подводных крыльях: устройство с крыльями, пересекающими поверхность водыУниверсальный англо-русский словарь > surface piercing foil system
-
7 underwater pod
1) Техника: подводная гондола, подводная распределительная коробка (оборудование подводного устья скважины)3) Суда на подводных крыльях: обтекатель4) Нефтегазовая техника подводная распределительная коробка устья скважины5) Макаров: подводная гондола (судна на подводных крыльях) -
8 hull-borne speed
1) Морской термин: скорость в водоизмещающем режиме3) Макаров: скорость при движении в водоизмещающем режиме -
9 hullborne propulsion system
Универсальный англо-русский словарь > hullborne propulsion system
-
10 speller
['spelə]1) Общая лексика: букварь, орфографический справочник, пишущий, работающий сдельно, сборник упражнений по правописанию2) Американизм: начальный учебник орфографии3) Техника: срывник (судна на подводных крыльях)4) Вычислительная техника: программа проверки орфографии -
11 spoiler
['spɔɪlə]1) Общая лексика: портящий шансы наиболее вероятного победителя, третий кандидат на выборах, текст, выдающий слишком много из сюжета произведения для тех, кто его не читал или смотрел, пакостник, вредитель (известный американский политолог fareed zakaria назвал россию a spoiler,думаю,что мой вариант удачный в этом контексте.я проверил в multitran,ни с англ. ни с рус.мой вариант отсутствовал), грабитель, мародёр, зануда2) Авиация: прерыватель потока, срывник (судна на подводных крыльях)3) Американизм: "третий лишний", помеха4) Спорт: неожиданный победитель, Задняя часть ботинка.5) Техника: отклоняемый интерцептор, срывник6) Автомобильный термин: накладка, спойлер, (rear spoiler, front spoiler) спойлер (задний, передний спойлер - срывник воздушного потока), антикрыло (обычно на крышке багажника спорт. автомобилей)7) Библия: опустошитель9) Воздухоплавание: интерцептор10) Автоматика: надрезаемая подкладка (в которую проходит, напр. фреза через обрабатываемую листовую заготовку) -
12 take-off speed
1) Военный термин: взлётная скорость -
13 weight balancing by lift
Газовые турбины: уравновешивание веса подъёмной силой (напр., у судна на подводных крыльях)Универсальный англо-русский словарь > weight balancing by lift
-
14 судно
I ср.;
мор. ship, vessel, boat, craft;
мн.;
коллект. shipping, water-craft судно на подводных крыльях ≈ hydrofoil судно на воздушной подушке ≈ hovercraft грузовое судно ≈ freight ship/boat большое торговое судно ≈ argosy ист. водоналивное судно ≈ water-carrier гидрографическое судно ≈ survey vessel поисковое судно ≈ (рыболовного флота) searcher зверобойное судно ≈ sealer контрабандное судно ≈ runner карантинное судно ≈ lazaretto двухпалубное судно ≈ double-decker, two-decker трехкорпусное судно ≈ trimaran гребное судно ≈ rowing boat двухмачтовое судно ≈ brig, two-master парусное судно ≈ sailing vessel китобойное судно ≈ whale-boat рыболовное судно ≈ fishing-boat наливное судно ≈ tanker вдоль всего судна ≈ fore and aft экскурсионное судно ≈ houseboat беспалубное судно ≈ open boat быстроходное судно ≈ speedster разг. буксируемое судно ≈ tow буксирное судно ≈ tow-boat, tugboat вести судно ≈ steer устричное судно ≈ dredger флагманское судно ≈ ensign ship II ср. (для больного|for a patient) bed-pan;
chamber-pot подкладное судно ≈ bedpanvessel ship -
15 displacement waterline
Универсальный англо-русский словарь > displacement waterline
-
16 flotation waterline
1) Морской термин: ватерлиния на плаву2) Техника: ватерлиния в водоизмещающем режиме -
17 hullborne waterline
1) Техника: ватерлиния в водоизмещающем режиме
См. также в других словарях:
Судно на подводных крыльях — У этого термина существуют и другие значения, см. Судно (значения). Судно на подводных крыльях «Карла» (модель «Восход», производство Украины) в Нидерландах … Википедия
СУДА НА ПОДВОДНЫХ КРЫЛЬЯХ — речные или морские суда, использующие устройство в форме крыла для того, чтобы поднять корпус судна над водой и уменьшить силы трения и сопротивления, ограничивающие скорость передвижения обычных судов. При движении в воде подводное крыло создает … Энциклопедия Кольера
Тайфун (тип судов на подводных крыльях) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тайфун (значения). Тайфун Опытный пассажирский катер на подводных крыльях «Тайфун»[1] проекта 1233 … Википедия
Буревестник (тип судов на подводных крыльях) — У этого термина существуют и другие значения, см. Буревестник (значения). «Буревестник» «Буревестник» название советского пассажирского речного судна на подводных крыльях (СПК), газотурбохода разработки ЦКБ СПК Р.Алексеева, г.Горький.… … Википедия
Восход (тип судов на подводных крыльях) — «Восход» Судно на подводных крыльях «Восход 24» на реке Волге у Балахны Технические характеристики Класс речного регистра: О Максимальная пассажировместимость: 71 человек Длина: 27,6 м … Википедия
Ракета (тип судов на подводных крыльях) — «Ракета» Судно на подводных крыльях Технические характеристики Класс речного регистра: Р Максимальная пассажировместимость: 64 66 человек (в зависимости от модификации) Длина: 27 м Ширина: 5 м … Википедия
Метеор (тип судов на подводных крыльях) — «Метеор» Судно на подводных крыльях «Метеор» на реке Янцзы Технические характеристики Класс речного регистра: О Максимальная пассажировместимость: 116 человек (в зависимости от модификации) Длина … Википедия
Циклон (тип судов на подводных крыльях) — У этого термина существуют и другие значения, см. Циклон (значения). «Циклон» название пассажирского морского двухпалубного судна на подводных крыльях (СПК), газотурбохода разработанного ЦМКБ им. Алексеева (г. Горький Нижний Новгород) … Википедия
судно на подводных крыльях — судно с установленными под корпусом на стойках подводными несущими поверхностями – крыльями, на которых при движении возникает подъёмная сила, полностью поднимающая корпус судна из воды. Благодаря этому снижается сопротивление воды движению судна … Энциклопедия техники
СУДНО НА ПОДВОДНЫХ КРЫЛЬЯХ — (СПК) судно с крыльями под днищем, на к рых при движении возникает подъёмная сила, вызывающая всплытие корпуса над водой. В СПК сопротивление воды движению резко уменьшено, что позволяет достигать высоких скоростей хода без больших затрат энергии … Большой энциклопедический политехнический словарь
Судно на подводных крыльях — судно, корпус которого при движении поднимается над водой под действием подъёмной силы, создаваемой погруженными в воду крыльями. Патент на С. на п. к. выдан в России в 1891, однако применяться эти суда стали со 2 й половины 20 в.… … Большая советская энциклопедия